October – Breast Cancer Awareness Month

Today I am writing about a more serious topic.
For me, October isn’t a month just like any other month of the year. It is and always will be Breast Cancer Awareness Month, also called Pinktober. Why pink? Because of the pink ribbon, which is a sign of solidarity and support. The red ribbon – the AIDS ribbon – is way more common and still many many people don’t know about the meaning of the pink ribbon, which is definitely not good in my opinion.
During this month, October 2013, I will try to wear the pink ribbon as often as possible, so that as many people as possible will notice it and will hopefully ask themselves (or me) what it means. This way, I could maybe rise the awareness of breast cancer a little bit. Of course, it may be just a very small step, but after all, it IS something, right?
Now, if YOU want to help, wear the pink ribbon throughout the month and inform yourself about all the charities and what different companies, like Clinique and the Hard Rock Cafe, are doing to rise breast cancer awareness.
There will also be more posts about this certain topic during this month. Maybe it’s just a picture, a quote or anything else, but I want to show you that it is important to inform yourself about it and to help the women and men (yep, also men), who are affected by breast cancer.
So don’t look away, rise awareness. Find a cure. And never ever give up.

Love, Laura

//Heute schreibe ich über ein eher ernstes Thema. Für mich ist der Oktober nicht wie jeder andere Monat des Jahres. Er ist und wird auch immer der Brustkrebsmonat sein, auch Pinktober genannt. Warum pink? Wegen der rosa Schleife, die ein Zeichen von Solidarität und Unterstützung darstellt. Die rote Schleife – die AIDS Schleife – ist weitaus verbreiteter und immer noch wissen viel zu Wenige um die Bedeutung der pinken Schleife, was in meinen Augen nicht gut ist.
In diesem Monat, Oktober 2013, werde ich versuchen, die pinke Schleife so oft wie möglich zu tragen, damit so viele Menschen wie möglich sie sehen und sich hoffentlich fragen (oder auch mich), was es damit auf sich hat. Auf diese Weise kann ich das Bewusstsein für Brustkrebs ein bisschen erhöhen. Natürlich mag es nur ein kleiner Schritt sein, aber immerhin ist es etwas, richtig?
Nun, wenn IHR helfen wollt, tragt das ‚pink ribbon‘ im Oktober und informiert euch über verschiede Hilfsorganisationen und Firmen, wie beispielsweise Clinique und das Hard Rock Cafe, die auch beim Pinktober mitwirken.
Außerdem werden in diesem Monat mehrere Post über dieses bestimmte Thema folgen. Manchmal vielleicht nur ein Bild, oder ein Zitat, irgendetwas, aber ich möchte euch zeigen, wie wichtig es ist, sich zu informieren und den Frauen und Männern (ja, auch Männern) zu helfen, die von Brustkrebs betroffen sind.
Also, nicht wegschauen, Bewusstsein schärfen. Heilung finden. Und niemals aufgeben.

In Liebe, eure Laura