Summer Scents

Hey lovelies!

With emperatures rising, everything get’s lighter: clothes, mood and also – scents. During summer nobody wants to wear those warm and heavy perfumes, that stick with us through the cold and dark winter months. Summer is for fresh, flowery scents, that instantly wake you up and put you in a good mood. But with perfumes, there’s one big problem during summer months… They can cause discoloration on your skin. And nobody wants to lie under the sun with multiple light brown spots appearing on neck, wrists and elbows.
But fortunately you don’t have to toss all those beautiful flacons or wait until autumn, so you can finally smell good again (without any spots in sight). There are alternatives to ‚average‘ perfumes, especially designed for summer. Often, they are called body splashs. You can spray them all over your body, since their scent isn’t so intense AND they don’t cause any kind of discoloration. Yaaaay! (; My current favourite is the KIKO Coral Reef Body Splash, which is also one of my July Favourites.
Another product I like during the warmer months of the year is hair perfume or simply hair products, that make you hair smell extremely good. I recommend using products that ’stay‘ in your hair, so nothing you have to rinse out (like conditioners). Think of hairspray, anti-frizz lotions or shine spray. I personally prefer the products from Alterna Bamboo, either their luminous shine spray or their beach waves spray.
Furthermore I discovered one perfume, which works for me and also my skin during summer, it’s the Dior Addict Eau Sensuelle, the purple one. But I can’t guarantee that it will also work for you, all you can do is try it out.

//Hey ihr Lieben!

Mit den steigenden Temperaturen wird alles leichter: Kleidung, Stimmung und auch – Düfte. Im Sommer will niemand diese warmen, schweren Parfums tragen, die uns durch den kalten und dunklen Winter begleiten. Der Sommer ist gemacht für frische, blumige Düfte, die einen sofort wach machen und in gute Laune versetzen. Aber leider gibt es ein großes Problem mit Parfums in den Sommer Monaten… Sie können die Haut verfärben, wenn diese der Sonne ausgesetzt ist. Und niemand will in der Sonne liegen, während sich ganz viele braune Flecken an Hals, Handgelenken und Ellenbogen ausbreiten.
Aber zum Glück müsst ihr die ganzen schönen Flakons nicht im Schrank verstecken und auf den Herbst warten, um endlich wieder gut duften zu können (ohne nervige Flecken in Sicht). Es gibt tolle Alternativen zu ’normalen‘ Parfums, speziell designed für den Sommer. Meistens heißen diese dann Body Splashs. Ihr könnt sie auf den ganzen Körper sprühen, da sie nicht so intensiv sind UND keine Hautverfärbungen verursachen. Yaaaay!! (; Mein momentaner Favorit ist das KIKO Coral Reef Body Splash, welches auch eines meiner Juli Favoriten ist.
Ein weiteres Produkt, welches ich in den wärmeren Monaten mag, ist Haar Parfum, oder einfach Haarpflegeprodukte, die die Haare unglaublich gut riechen lassen. Ich empfehle Produkte zu verwenden, die auch im Haar ‚bleiben‘, also keine, die man auswaschen muss (wie Conditioner). Haltet Ausschau nach Haarspray, Anti-Frizz Lotions oder Glanz Spray. Ich persönlich liebe die Produkte von Alterna Bamboo, entweder das Luminous Shine Spray oder das Beach Waves Spray.
Außerdem habe ich ein Parfum für mich entdeckt, welches ich auch in der Sonne tragen kann, es ist das Dior Addict Eau Sensuelle, das Lilane. Natürlich kann ich nicht garantieren, dass es für eure Haut auch funktioniert, ihr müsst es einfach ausprobieren.

Right now it’s actually raining (finallyyy!!!), but when the sun peaks out again you are now prepared to smell good without worrying about anything – because summer is just about that: being happy-go-lucky. (;

//Im Moment regnet es zwar (endliiiich!!), aber wenn die Sonne wieder raus kommt, seid ihr bestens vorbereitet gut zu duften, ohne sich um irgendetwas Sorgen zu machen – denn Sommer ist genau das: Sorglos sein. (;