Tested: Astor Soft Sensation Lipcolor Butter

It’s a beautiful day and I can’t stop myself from smiling… *singing*
You guys know this song from Michael Bublé? I just can’t get it out of my head and it’s really a beautiful day today… And I can’t stop myself from smiling.. dadadaa… Okay, back to business now. ^^
Speaking of smiling, what makes a girl’s smile even more beautiful? Lip products that offer color, moisture and shine. All in one. (;
I just tested Astor’s Soft Sensation Lipcolor Butter in 002 Loved Up, which promises exactly these three things.

//It’s a beautiful day and I can’t stop myself from smiling… *sing*
Kennt ihr diesen Song von Micheal Bublé? Er geht mir einfach nicht mehr aus dem Kopf und heute ist sogar wirklich ein schöner Tag… And I can’t stop myself from smiling… dadadaa… Okay, zurück zum Wesentlichen. ^^
Wenn wir schon beim lächeln sind, was macht das Lächeln eines Mädchens noch wundervoller? Lippenprodukte die Farbe, Pflege und Glanz bieten. Und zwar in einem. (;
Ich habe gerade den Soft Sensational Lipcolor Butter Stift in der Farbe 002 Loved Up von Astor getestet, welcher genau diese drei Dinge verspricht.

It comes as a crayon and by turning the bottom section (the gold one) the product comes further out of the tube. Just like any lipstick. This way you don’t need to sharpen it.
I personally like the design, it is very appealing and the golden details make it a bit more special.

//Er kommt in Stiftform und durch einen Drehmechanismus am unteren Ende (das Goldene) kommt das Produkt weiter aus der Verpackung. Genau wie bei jedem anderen Lippenstift. So muss der Stift auch nicht angespitzt werden.
Ich persönlich mag das Design, es ist sehr ansprechend und die goldenen Details machen es zu etwas besonderem.

The scent somehow reminds me of something creamy, maybe also a bit like vanilla. I can’t describe it, but I definetly like how it smells. But unfortunately it doesn’t taste as good as it smells, in fact it tastes like nothing. Too bad.
The consistency is very creamy, which leaves my lips feeling soft, but not like they are covered with too much product. Even after two hours my lips still felt pleasantly moisturized.
The color applies even and the pointy tip makes it possible to also reach the corners of the mouth. The intensity increases with multiple application. I prefer just a hint of color, so one layer is enough. If you prefer a more intense result, just keep applying until you have the shade you want.

//Der Geruch erinnert mich an etwas cremiges, fast schon Vanille. Ich kann es nicht beschreiben, aber ich mag den Duft auf jeden Fall. Nur leider schmeckt es nicht so gut, wie es riecht, eigentlich schmeckt es nach gar nichts. Schade.
Die Konsistenz ist sehr cremig, wodurch sich die Lippen weich anfühlen, aber nicht bedeckt von zu viel Produkt. Sogar nach zwei Stunden haben sich meine Lippen immer noch angenehm gepflegt angefühlt.
Der Farbauftrag ist schön gleichmäßig und die Spitze ermöglicht präzises Autragen auch in den Mundwinkeln. Die Farbintensität verstärkt sich mit mehrfachem Auftragen. Ich bevorzuge einen Hauch von Farbe, hier genügt eine Schicht. Wenn ihr ein intensiveres Ergebnis wollt, tragt weitere Schichten auf, bis ihr die gewünschte Farbe habt.

The ad says that the Soft Sensation Lipcolor Butter offers the shine of a gloss. I can’t agree with that. It does leave your lips shiny, yes. But more in a subtle way, comparable with a normal lip balm.
What I really miss though, is SPF. The product was launched in summer so why doesn’t it have at least SPF 6? Lips are absolutely sensitive and especially they need sun protection during the warmer months of the year. Most people forget that, so keep that in mind the next time your looking for a new lip product.

//Die Werbung sagt, dass der Soft Sensational Lipcolor Butter Stift den Glanz eines Lipglosses bietet. Dem kann ich nicht zustimmen. Er hinterlässt Glanz auf den Lippen, ja. Aber eher auf subtilere Art und Weise, vergleichbar mit einem normalen Lippenpflegestift.
Was ich jedoch sehr vermisse, ist LSF. Das Produkt kam im Sommer (also jetzt) auf den Markt, warum hat es denn dann nicht wenigstens LSF 6? Die Lippen sind extrem empfindlich und gerade sie brauchen Sonnenschutz in den wärmeren Monaten. Die meisten Menschen vergessen das, also denkt daran, wenn ihr euch beim nächsten Mal nach einem neuen Lippenprodukt umseht.

All in all I do like the Astor Soft Sensational Lipcolor Butter and I would try another color, since they aren’t too pricey (around 8€). But I can already say that it’s not one of the products I can’t live without.
Have you tested one of them? What do you think?

//Alles in allem gefällt mir der Soft Sensational Lipcolor Butter Stift von Astor und ich würde auch eine weitere Farbe testen, da die Stifte nicht allzu teuer sind (um die 8€). Aber trotz allem kann ich sagen, dass es kein Produkt ist, welches zu meinen absoluten Favoriten gehört.
Habt ihr schon einen davon getestet? Was haltet ihr davon?