Fight the Frizz – Get Your Hair Ready for Fall

Hey lovelies!

Let’s face it… The time of scarfs, beanies, sweaters and harsh weather is about to come. That means total stress for your hair. Wind, hats and scarfs roughen up hair and make it dry and brittle (and who needs that?!). Now, it’s high time to adapt your hair care routine to the changing conditions, so that your locks stay super soft and shiny!

//Hallöchen meine Lieben!

Machen wir uns nichts vor… die Zeit von Schals, Beanies, Pullovern und ungemütlichem Wetter liegt direkt vor uns. Das bedeutet puren Stress für eure Haare. Wind, Hüte und Schals rauen die Haarstruktur auf und machen es trocken und brüchig (und wer braucht das schon?!). Nun ist es höchste Zeit die Haarpflege den neuen Umständen anzupassen, so dass eure Mähnen super weich und glänzend bleiben!

Switch your usual product for ones that really hydrate your hair. Look for ingredients like argan oil, avocado or babassu oil. But make sure to don’t overdo it! If your hair is basically healthy, stick to products that won’t weigh down your hair. They are often labeled with ‚light‘, this way you get the best of both worlds: hydration, but in moderation. (; If your hair is totally dry though, you should opt for formulas, that are very rich and nurturing.
In every case, it’s important to know your own hair type and to always check the labels of whatever hair product you’re about to try out.
To keep your hair smooth and totally touchable, you should use conditioner every time you wash your hair. Apply it to the ends of your hair, where your ponytail would usually start and rinse thoroughly.
Once a week, pamper your hair with a mask to really bring it back to life and to protect it.
If you follow this routine and always use a heat protectant (I can’t stress this enough, seriously) your hair should be ready for fall and the beginning of winter. But we don’t want to think about that season right now… (;
Below, I am going to show you the products I use and which I also would highly recommend, I love all of them!
That being said, hello fall and have a wonderful evening everyone!

//Tauscht eure jetzigen Produkte für solche, die euer Haar optimal mit Feuchtigkeit versorgen. Achtet auf Inhaltsstoffe wie Arganöl, Avocado oder Babassuöl. Übertreibt es aber nicht! Wenn eure Haare prinzipiell gesund sind, braucht ihr Produkte, die nicht beschwerend wirken. Oft sind diese mit dem Wort ‚light‘ gekennzeichnet, so bekommt ihr das Beste von allem: Feuchtigkeit, aber in Maßen. (; Sollte euer Haar allerdings wirklich trocken sein, ist es sinnvoll Produkte zu benutzen, die reichhaltig und pflegend sind.
In jedem Fall ist es wichtig, dass man seinen eigenen Haartyp kennt und dass man immer genau auf die Verpackungen der Produkte schaut, die man als nächstes ausprobieren möchte.
Um die Haare schön weich bleiben zu lassen, heißt es ab jetzt jedes Mal nach dem Haare waschen einen Conditioner benutzen. Massiert ihn in die Spitzen ein, ab dem Punkt, wo euer Pferdeschwanz anfangen würde und spült ihn gründlich aus.
Einmal pro Woche solltet ihr außerdem euer Haar mit einer Maske verwöhnen, damit es wieder Schwung hat und geschützt wird.
Wenn ihr dieser Routine folgt und immer ein Hitzeschutzspray benutzt (ernsthaft, das kann ich nicht oft genug betonen), sollten eure Haare perfekt gerüstet sein für den Herbst und für den Winteranfang. Aber über diese Jahreszeit wollen wir jetzt noch gar nicht nachdenken… (;
Unten zeige ich euch meine eigenen Produkte, die ich auch nur wämstens empfehlen kann, ich liebe sie alle!
So und jetzt heißt es Hallo Herbst und ich wünsche euch allen einen schönen Abend!

Sebastian Penetraitt Masque
Sebastian Hydre Shampoo
Sebastian Hydre Conditioner (not in the picture, hasn’t arrived yet)
Alterna Bamboo Luminous Shine Mist
John Frieda Frizz-Ease Perfection Finish Cream