Ready for takeoff

Good morning lovelies!

Today’s the day, I’m finally going on vacation! And that means it’s time to tell you, where I’m actually going. (; In a few hours I will be in… *drumroll*
Hamburg!!! I’m already so excited and I was looking forward to this trip for months (I was literally counting the weeks).
Unfortunately I can’t take my laptop with me and my new ultrabook hasn’t arrived yet (although it should, grrrr..), but I’m trying to post something with my mom’s iPad, so let’s see how it works. (;
I gotta go now, we have to catch our flight!
Have a wonderful week everyone and stay tuned! <3

//Guten Morgen meine Lieben!

Heute ist es endlich so weit, ich fliege in den Urlaub! Und das bedeutet, dass ich euch nun endlich verrate, wo meine Reise denn nun eigentlich hin geht. In ein paar Stunden bin ich in… *trommelwirbel*
Hamburg!!!
Ich bin schon total aufgeregt und ich habe mich schon monatelang auf diesen Urlaub gefreut (ich habe praktisch jede einzelne Woche gezählt).Leider kann ich meinen Laptop nicht mitnehmen und mein neues Ultrabook ist noch nicht angekommen (obwohl es eigentlich schon da sein sollte, grrrr), aber ich werde versuchen, etwas von dem iPad meiner Mama aus zu posten, mal sehen, wie das klapp. (;
Ich muss jetzt los, wir müssen unseren Flug erwischen!
Habt eine wundervolle Woche und bleibt dran! <3